Condiciones de venta
Modelo pendiente de revisión antes de su publicación. Traducción a título informativo; prevalece la versión francesa.
1. Objeto
Estas condiciones regulan la suscripción a las versiones oficiales de AudioStrada y a sus actualizaciones, ofrecida por AudioStrada, nombre comercial de David Jean Louis EI («el editor»). El programa en sí es software libre bajo la Licencia Pública General GNU, versión 3 o posterior: estas condiciones no restringen en nada los derechos que esa licencia le otorga.
2. Qué incluye la suscripción
- Una licencia nominativa, enviada por correo electrónico, que elimina el modo de evaluación de las versiones oficiales publicadas hasta el final del periodo pagado.
- Esas versiones siguen funcionando sin límite de tiempo, también después de que termine la suscripción.
- La licencia puede usarse en todos los ordenadores de su titular. Es personal y no debe compartirse.
3. Planes, precios y pago
Dos planes dan acceso al mismo programa: «Personal», para particulares y empresas cuyos ingresos procedentes del audio son inferiores a 20,000 € al año, y «Commercial» por encima de esa cifra. El comprador elige el plan de buena fe. Los precios se muestran con impuestos incluidos en la página de precios. El pago lo gestiona Stripe (Link), vendedor oficial de la transacción, que emite la factura y recauda e ingresa los impuestos aplicables.
4. Duración, renovación y cancelación
La suscripción dura un año y se renueva automáticamente. Se envía un aviso antes de cada renovación. Puede cancelarse en cualquier momento desde Link; la cancelación surte efecto al final del periodo en curso y las versiones ya cubiertas siguen siendo suyas.
5. Desistimiento y reembolsos
La licencia es un contenido digital suministrado inmediatamente después del pago. No obstante, el editor reembolsa toda solicitud hecha en los 14 días siguientes a un pago, en contact@audiostrada.com.
6. Garantía y responsabilidad
Como indica su licencia, el programa se proporciona «tal cual», sin garantía. El editor se esfuerza por corregir los defectos comunicados en las versiones siguientes. Haga copias de seguridad de sus proyectos.
7. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará primero una solución amistosa; los consumidores pueden acudir gratuitamente a un mediador de consumo [por designar].